Ahmadi Muslims share translations of Qur’an in Newham exhibition

PUBLISHED: 09:17 22 March 2017 | UPDATED: 09:17 22 March 2017

Basharat Ahmad Pir, fourth from right, aimed to show the true message of Islam at the Manor Park Qur'an exhibition Picture: Ellie Hoskins

Basharat Ahmad Pir, fourth from right, aimed to show the true message of Islam at the Manor Park Qur'an exhibition Picture: Ellie Hoskins


An exhibition celebrated the Qur’an being translated from its original Arabic.

The Ahmadiyya Muslim Association of Newham welcomed people to The Froud Centre in Romford Road, Manor Park, on Saturday last week to view more than 50 translated Qur’ans and complementary information stands.

The minority Muslim sect, whose followers are persecuted as apostates in Pakistan, is known for its peaceful ethos and branch leader Basharat Ahmad Pir said the translation epitomised the group’s outward looking philosophy.

“We wanted to convey the true message of Islam to the wider community,” the 55-year-old said. “It tells us how to live within the community peacefully like a brotherhood and be nice to our neighbours.”

Visitors to the exhibition ordered translated Qur’ans in Bengali and Romanian and asked Basharat about the controversial notion of jihad – or struggle – which is often associated with terrorism.

Though jihad has become synonymous with armed struggle, Basharat explained the difference between violent or “lesser” jihad and greater jihad in which Muslims struggle toward a better relationship with God.

“One person asked me about jihad and its meaning in Islamic terminology,” he said. “I said it’s the full reformation in which you submit to God’s teachings and be nice to humanity – that’s the main jihad.”

Related articles

Latest Newham Stories


Lakeside Hammers boss Will Pottinger is predicting a close contest for the Lee Richardson Spring Classic at Arena Essex on Friday (8pm).

With tickets only £5 for this weekend’s game, it is worth finding out more about the story of ex-Woking midfielder Damon Lathrope

National League

Clapton boss Jonny Fowell wants his side to show him they are winners as they face Takeley in the Gordon Brasted Memorial Trophy semi-final.

Essex Senior League

A tip-off at Forest Gate police station helped bring down a modern slavery kingpin.

Forest Gate

A Manor Park man who knifed his flatmate 18 times after “appearing jolly” together on social media together minutes before has been found guilty of murder at the Old Bailey.

UN Court

Hammers of the Premier League helped out their neighbours, who are currently struggling financially


Youngbloods under-14 girls were celebrating after they claimed the East Division title with back-to-back wins at the weekend.

The former Colchester United forward has scored once in eight games for the O’s, but shouldn’t be written off just yet!

Justin Edinburgh

Newsletter Sign Up

Sign up to receive our regular email newsletter

Most read

Show Job Lists


Having a brand new kitchen is something that lots of people want but can only dream of. Sadly keeping up to date and making our living spaces as nice as they can be is a costly and incredibly stressful business. Even a fresh coat of paint makes all the difference but isn’t easy or quick.

Read more

Who wouldn’t love the chance to go on a shopping spree. Imagine being able to walk into a shop and choose whatever your heart desires without having to worry about how much it costs.

Read more

Digital Edition


Enjoy the
Newham Recorder
e-edition today


Education and Training


Read the
Education and Training
e-edition today

Read Now